Free sample
Powered by thoughtful AI, finished by people

Product descriptions in the languages your customers speak.

Send a photo and three facts. Get shop-ready copy for Shopify and WooCommerce.

Your choice of languages  ·  Shopify and WooCommerce ready
Handmade jewellery and a candle styled on natural linen and stone
A little before and after

Product details, made more memorable.

See how a few product facts become clear, considered copy. The tabs show example languages. These are illustrative products.

Handmade gold earrings and jewellery on a warm stone surface
Jewellery
Original
Patty earrings – €39
Listwell version

Patty hammered brass earrings bring a soft golden accent to everyday looks and evening plans. Thoughtfully made and easy to wear alone or layered with your favourites. Price: €39.

A candle and handmade accessories styled on a neutral stone table
Home fragrance
Original
Natural scented candle – 180 g
Listwell version

A 180 g scented candle for a gentle glow and a considered fragrance at home. Place it on a bedside table or in your favourite corner for a welcoming touch. Weight: 180 g.

Small maker studio with linen pieces, packaging and a laptop
Accessories
Original
Linen scarf – beige
Listwell version

A beige linen scarf in a light, natural shade. Tie it loosely or drape it over your shoulders; its easy neutral tone pairs with your wardrobe throughout the year.

Simple from the start

From your product list to your shop.

A small, thoughtful process that leaves you with copy you can put to work.

Send your products

Share a shop link, product photos and a few facts — or send us a CSV.

We write and check

We shape each description for your voice, then check every language and product detail.

Import and sell

Receive a ready-to-import CSV for Shopify or WooCommerce, with SEO fields included.

What you receive

Everything needed to publish with confidence.

We turn your product photos and facts into clear, original copy that sounds like your shop—then deliver it in a format your store can use.

SEO essentials

Product titles and meta descriptions, written with search in mind.

Languages you choose

Tell us which languages and markets you want to reach. We’ll confirm the options with you.

Shop-ready CSV

Structured for Shopify or WooCommerce, ready to import.

A human check

Every description is reviewed before it reaches your inbox.

Grounded in your facts

No invented materials, benefits or promises.

Clear, considered pricing

From €4–8 per product.

Start with a free 5-product sample. We confirm pricing for your chosen languages before work starts. Volume discounts from 50 products.

Try five products free
A small maker’s sunlit studio with laptop, packaging and handmade products
Made for makers

For the little shops going places.

Listwell is for independent shops worldwide in jewellery, home, fashion and food — makers who want their products to feel at home wherever customers find them.

We help you bring your own voice across borders, one well-described product at a time.

Tell us about your shop
Good to know

A few questions, answered.

How quickly will I receive my copy?

Your free 5-product sample arrives within 2 working days. For larger batches, we’ll confirm a delivery date before we begin.

Can you match my shop’s tone of voice?

Yes. Share a few examples, a style guide or simply describe the feeling you want. We’ll keep your shop’s voice consistent in the languages you choose.

Can I request a particular language or market?

Yes. Tell us which languages and markets you want to reach. We’ll confirm what we can deliver and agree the scope before work starts.

How do revisions work?

Your first batch includes one round of reasonable edits, so the copy feels right before you import it.

How do you handle my data?

We use the product information you share only to prepare your descriptions and deliver the work. See our privacy policy for details on handling and retention.

When do I pay?

The 5-product sample is free. For a paid batch, we agree the scope and price with you before work starts.

Your first five are on us

Let’s make your products easier to find.

Share your shop and we’ll prepare a free sample of five products within 2 working days. No commitment.

Rather email? hello@listwell.eu